problem z napełnieniem układu właściwą ilością czynnika

Nie wiem skąd wziąłeś dawkę ale w Xsarze powinno być 950-1000g a nie 700g (chyba że jest to Picassso).
I rzecz najbardziej istotna...
Podczas początkowej fazy napełniania w butli (dozowniku) ciśnienie czynnika jest wyższe niż w układzie klimatyzacji samochodu i napełnienie posuwa się do przodu.
Ale do czasu....
W pewnym momencie ciśnienia się wyrównują i sprężarka nie pobiera czynnika. W momencie wyłączenia się sprężarki (wskutek wyłączenia się termostatu przeciwmrożeniowego... w tym wypadku przez czujnik temperatury parownika) następuje wzrost ciśnienia w układzie i przetłoczenie czynnika do butli.
Ot i całe wyjaśnienie zagadki....