czy klimator przenosny podoła...

Efektywność schłodzenia powietrza w pomieszczeniu jest wnikiem prawidłowego doboru urządzenia chłodniczego, czyli mocy a nie typu jego rodzaju.
Jeśli nie ma jakichś specjalnych obciążeń termicznych na Pana pomieszczenie wystarczające będzie urządzenie o mocy chłodniczej 2,5 do 3,0kW. Przypominam jednak, iż klimatyzator tzw. przenośny jest bard zo łatwy w montażu (prawie jak lodówka) lecz jest znacznie głośniejszy od klimatyzatorów "split" (rozdzielnych) gdyż wentylatory i sprężarka są w jednej obudowie i całe urządzenie znajduje się w schładzanym pomieszczeniu.