separator cieczy - akumulator ssący czy można zastąpić innym?

Jestem nieszczęśliwym posiadaczem samochodu Iveco daily 35s13, na którym zamontowana jest chłodnia firmy Kerstner. Chłodnia Kerstner C201RA - niestety chłodnia nie jest sprawna. Po sprawdzeniu przez serwis klimatyzacji okazało się, że w układzie jest nieszczelność. Wskazali na zbiorniczek stalowy, który znajduje się pod podwoziem. Wysłałem zdjęcia do przedstawiciela Kerstnera w Polsce (jedyny jak się okazuje w Świdniku). Dostałem odpowiedź, że jest to separator oleju koszt ok. 1000 zł. Po wizycie u innego specjalisty od chłodni samochodowych okazało się, że ten zbiornik to nie separator oleju tylko separator cieczy lub inaczej akumulator ssący. Nie pisałem ponownie do Kerstnera ponieważ "zabiła" mnie ich fachowość i znajomość tematu.
Problem jaki się pojawił to to, że nie mogę znaleźć separatora o gabarytach podobnych do mojego. Separator w moim samochodzie ma wymiary 15 cm wys., ok. 34 cm obwodu, ok 11 cm średnicy.
Znalazłem o 10 cm wyższy.
Pytanie moje do forumowiczów jest następujące:
Czy mogę zastąpić separator cieczy w moim iveco innym o podobnych gabarytach?
Jaki to będzie miało wpływ na pracę chłodni?
Gdzie szukać odpowiedniego separatora (poza przedstawicielem Kerstnera w Polsce)?