transport butli samochodem

Chciałem zamówić w firmie internetowej czynnik R134 i proszę co wyczytałem: Informacje dodatkowe:
Ze względu na charakterystykę tego towaru, jego transport podlega przepisom ADR. Koszt transportu kurierem z ADR wynosi 41.50 PLN netto przy płatności z góry, a pobranie kosztuje dodatkowo 10 PLN netto. Więc jak to jest że jedna mała butla 750ml musi być przewożona w specjalnie przystosowanym pojeździe a palnik z butlami i czynniki w samochodzie serwisanta nie ? Barbie pisze: małe butle spawalnicze można przewozić legalnie nawet u Niemców .