Szukam jakiś wytrzymałych gwoździ stalowych z przeznaczeniem do użytku zewnętrznego. Może ktoś już to wcześniej przerabiał i byłby w stanie podpowiedzieć, na co należy zwracać uwagę przy jego wyborze?

Gwoździe stalowe są raczej powszechnie dostępne.Do zastosowania zewnętrznego używa się zwykle gwoździ które są dodatkowo ocynkowane, czyli takie które nie będą rdzewieć.
Fakt, są trochę droższe, ale nie bez przyczyny.
Przykładowa specyfikacja gwoździ dostępna jest np tutaj: https://www.metalurgia.pl/gwozdzie/gwozdzie-stalowe

Dużo droższe są te ocynkowane? Będę potrzebował niedługo większej ilości takich gwoździ do uzytku na zewnątrz i zastanawiam się czy opłaca się kupować je w jakimś normalnym sklepie budowlanym czy lepiej w hurtowni

__________________
wysokiej jakości ule ze słomy

Lepiej w hurtowni i tak, ocynkowane są lepsze.